Hervé Pasqua offre ici la première traduction en français des deux dernières oeuvres de Nicolas de Cues (1401-1464), dernier des médiévaux et premier des modernes, auteur, entre autres chefs-d´oeuvre, de La docte Ignorance. Le Cusain est celui qui aura tenté de dépasser l´aporie de la pensée rationnelle qui veut que les contraires s´excluent se heurtant ainsi à sa propre limite de ne pouvoir comprendre l´ensemble de l´expérience qui est toujours contradictoire. Sa théorie de la coïncidence des opposés se veut approche de l´Absolu dans une synthèse horizontale des trois grands horizons de la pensée: l´Homme, le Monde, Dieu. Sur le plan théologique, le Christ devient la figure ultime en laquelle viennent s´adjoindre le fini et l´infini. Sa pensée influencera Giordano Bruno, Copernic, Galilée.