"La tradition occidentale depuis Descartes a tendu à bannir de manière radicale l´imagination, la ""folle du logis"", du champ de l´activité scientifique, oeuvre exclusive de la raison.
Pourtant, à la suite des travaux précurseurs de Koyré et des études novatrices de Gerald Holton, force est de constater que cette vision tenait moins à la vérité historique qu´à une reconstruction idéale et a posteriori de l´aventure scientifique. Désormais, de nombreux chercheurs et épistémologues - notamment à partir des exemples de Kepler ou de Newton - en conviennent : l´imagination joue un rôle fondamental dans les recherches scientifiques.
Inversement, beaucoup d´artistes de notre temps, renouant ainsi avec l´esprit de la Renaissance, s´intéressent de très près aux grandes découvertes de la science et reconnaissent l´influence que celles-ci ont pu exercer sur leur création.
Ce constat d´interdépendance soulève de multiples questions. De quel ordre sont les rapports que la science entretient avec l´imaginaire ? Jusqu´à quel point un tel dialogue peut-il se nouer sans qu´il y ait confusion ? Pour y répondre, cet ouvrage collectif a réuni les réflexions d´intellectuels renommés, scientifiques, philosophes ou écrivains, parmi lesquels Hubert Reeves et Michel Cassé, astrophysiciens ; J. D. Vincent, neurobiologiste ; Alain Connes, mathématicien (médaille Fields) ; Roberto Juarroz, poète ; Michèle Montrelay, psychanalyste ; ou Carl Friedrich von Weizsäcker, philosophe et physicien."