L´auteur des Esprits élémentaires, Karl Grün n´est pas le socialiste allemand bien connu, mais un autre Karl Grün (1843-1890) qui fut pharmacien, botaniste et folkloriste.

Dans ses Esprits élémentaires, il liste et décrit les différentes créatures d´abord de l´eau, et ensuite de l´air, des forêts, de la terre, de la montagne, de la Maison et, finalement, du feu.

De l´eau, il parle successivement de Protée, des Sirènes, des Nymphes, des Nixen, des Keipes, des Ondines, des Vierges-cignes et des Apsaras.

De l´air, il parle des Vagous, des Vedhyadharas, des Djinns, des Ferouers, des Xin, des Génies, des Elfes, des Dames blanches, des Cluricauns, des Bonnes gens, des Makralles, des Villes.

Des forêts, il traite des Satyres et des Sylvains, des Lémures, des Larves, des Vampires, des Loups-garous, des Sylphes, des Nornes, des Fées, des Sibylles et des Sorcières.

De la terre, il parle des géants et des nains. Après avoir abordé les esprits de la montagne, il aborde ceux de la maison: kobolde, nissen, Pucks, Sottais, Lutins, Follets et Farfadets.

Du feu, il parle des Salamandres, des feux follets, des hommes de feu, des Telchines, des Vesta, des Pénates, de Surturs, des Alruns, des Cheitans et du diable.

Réimpression de l´édition verviétoise de 1891, publiée peu de temps après la mort de l´auteur en 1890.