Nos vies sont nos chemins, un plan merveilleux se cache là-haut dans les cieux, et le tumulte ne nous amène que là où nous devons être. Lorsqu´il s´est engagé sur la voie, Paul Fournier a rejoint la route rouge, celle de l´Esprit de Crazy Horse, animé par les forces invisibles correspondantes à la vision de Black Elk : il viendrait un temps où l´esprit des anciens calmerait les âmes disparues et les voiles de souffrances pourraient se lever. Après le dernier grand massacre de Wounded Knee « 1890 » et sept générations en deuil plus tard, le cercle des Nations pourrait à nouveau se reconstruire. Cette vision s´accomplira en 1990 et aura pour leader un descendant des valeureux guerriers du chef « Big Foot ». Ainsi Birgil Kill Straight eut l´immense responsabilité de mener à bien cette mission chez lui à Pine Ridge (Sud Dakota), mais aussi, comme le voulait la tradition, en territoire ennemi. Ce fut en France que cette cérémonie dû s´accomplir. Suite à une expérience de mort imminente, Paul a du vivre cette transmutation avec eux et c´est cette aventure qui a fait de lui un « Réveilleur d´âmes », nom donné par les natives, qu´il nous livre ici.