Actuellement retraité, le Dr Robert Hawawini est président d´honneur de l´École Française d´Acupuncture et rédacteur en chef de la revue Acupuncture & Moxibustion en charge de l´enseignement clinique pour le monde francophone. Depuis 40 ans, il se consacre à l´étude de l´acupuncture par la différenciation des syndromes physiopathologiques qu´il diffuse à travers de nombreux ouvrages, articles, cours et conférences.
En augmentation constante dans le monde, les troubles psychiques sont devenus un problème majeur de santé publique. L´acupuncture a des solutions spécifiques et innovantes à apporter aux souffrances morales des patients. La profondeur avec laquelle les médecins chinois ont compris et détaillés le plan psychique et spirituel de l´humain est sans commune mesure. L´interaction entre les déséquilibres organiques et psychiques est complètement intégrée, avec des détails d´une subtilité et d´une vérité surprenante. Ceux qui ont pu les vivre directement lors d´un travail intérieur peuvent en témoigner d´une manière plus vivante.
L´écriture de cet ouvrage s´est étalée sur plusieurs années. Elle a fait l´objet de nombreux cours, articles et conférences destinés aux étudiants et praticiens qui s´intéressent au diagnostic et au traitement par la différenciation des syndromes (bianzhenglunzhi) de la médecine chinoise (zhongyi). Les différentes catégories des déséquilibres psychiques sont étudiées syndrome par syndrome. Des formules thérapeutiques originales avec indications et exemples cliniques sont présentées. Même si elle ne soigne pas toutes les maladies, l´acupuncture a des réponses performantes à donner. Les écrire et les diffuser pour permettre aux praticiens de soigner efficacement et soulager les souffrances de leurs semblables est indispensable. Nous espérons avoir atteint ce but en décrivant notre expérience du diagnostic et du traitement des troubles psychiques.