Depuis près de deux mille ans, les Chinois considèrent la calligraphie comme l´un des beaux-arts, un art plus ancien que la peinture, et traditionnellement placé au-dessus d´elle.
Cet art consiste à donner vie à l´écriture comme l´interprète donne vie à une composition musicale en la jouant.
Par la forme qu´il donne à l´écriture, le calligraphe peut exprimer une conviction morale, une manière d´être, une sensibilité, des émotions, dont L´Art chinois de l´écriture retrace la genèse.
Cet ouvrage est une magistrale synthèse sur la calligraphie chinoise, écrite pour le grand public autant que pour les historiens de l´art et les sinologues.