Ce texte renouvelle l´approche littéraire du récit de voyage... l´imaginaire et l´écriture à plusieurs voix.

Affaibli et ne pouvant se déplacer, Édouard Glissant, à qui l´on commande un récit sur l´île de Pâques, demande à sa femme de s´y rendre. Elle collecte sur place toutes les informations qui lui permettront d´écrire et lui livre ses impressions personnelles. Cet ouvrage singulier à quatre mains est étonnant, l´écrivain réussit à saisir l´île comme personne, avec lucidité et sensibilité. Son écriture poétique nous invite à la rencontre de la terre mystérieuse des Moaï, où les mots effleurent le mystère sans jamais le percer.

Édouard Glissant (1928-2011) est poète, philosophe et écrivain martiniquais. Il est l´initiateur d´idées nouvelles sur la créolisation des cultures, le jeu des identités et la « Poétique de la Relation » qui se sont largement répandues dans le monde.

Préface inédite de Patrick Chamoiseau

« Ce texte indique tout le mystère d´un peuple dans le mystère d´une île, l´aura du magnétisme et le mystère des océans »

Patrick Chamoiseau