Paru pour la première fois en 1977 dans la collection "Philosophia Perennis" dirigée par Michel Waldberg, La Voie négative de Wei Wu Wei est épuisé depuis plusieurs décennies.
Le echoix du pseudonyme "Wei Wu Wei" : "action de non-action" implique un double refus, celui du nom propre et celui de l´état civil. Le titre original de l´ouvrage Ask the Awakened : "Demander aux Eveillés" signifie vouloir que se dissipent les linéaments du rêve afin qu´apparaisse la seule virtualité admissible qui est Absence absolue. De cette Absence absolue, nous ne connaissons la présence que par le témoignage des Eveillés.
Ceux dont il est question dans ce livre sont les maîtres du Bouddhisme Ch´an, lequel n´est guère connu des Occidentaux que sous les formes du Zen, qui n´est pas comme on le pense souvent une quelconque pratique mais l´une des plus hautes postures que l´homme, insatisfait de son sort, ait choisies. Chacun des 114 chapitres que Wei Wu Wei nous propose dans ce livre contribue à l´éradication du "je-concept" impitoyablement débusqué par une philosophie orientale plus radicale qu´on ne se le figure habituellement.