La Médecine Interne Chinoise, qui reprend les protocoles de traitement complets en phytothérapie et en acupuncture des maladies de la médecine interne, telles qu´elles sont classées en médecine chinoise, est l´ouvrage le plus complet et le plus exhaustif publié jusqu´à présent en langue occidentale.
Les maladies sont classées par système d´organe, à savoir le poumon, le coeur, le foie, la rate et le rein. Pour chaque maladie sont repris, outre l´introduction qui la définit et la cadre dans une ou plusieurs pathologies de la médecine biomédicale, son étiologie et sa pathogénie, les élements de comparaison avec d´autres maladies similaires, la différenciation des syndromes et les traitements en phytothérapie et en acupuncture. Quand cela s´avére judicieux, sont ajoutés des élements de pronostic, de prévention, de soins généraux et des formules d´expérience intéressantes.
Le contenu de cet ouvrage est conforme à l´enseignement universitaire de la médecine chinoise dans les facultés de Chine. Il offre la connaissance et un retour d´expérience important pour tout étudiant ou praticien qui veut atteindre une maîtrise authentique dans cette extraordinaire voie médicale.