Traduit ici pour la première fois en français, ce document est extrait de l´édition originale du livre de Gottfried Arnold paru en 1700 : Histoire impartiale des églises et des hérésies depuis le début du Nouveau Testament jusqu´à l´année du Christ 1688. Il s´agit du chapitre 18, qui évoque la Rose-Croix à l´époque de la publication de la Fama Fraternitatis Rosae Crucis et de la Confessio Fraternitatis.

Pour cet historien allemand, l´existence de la Fraternité Rose-Croix ne fait aucun doute ; il le prouve en s´appuyant sur de nombreux ouvrages, et explique la nécessité vitale pour les rosicruciens d´entourer leur œuvre de secret. La résurgence de l´Ordre en 1614 est décrite avec précision : il est clair qu´Arnold a eu en main certains des documents qui, après tout, avaient été publiés moins d´un siècle auparavant...

Ce texte ne pourra donc que passionner tous ceux qui s´intéressent à l´histoire de l´Ordre de la Rose-Croix.

Gottfried Arnold (1666-1714) est un historien reconnu pour la précision de ses informations. Il étudia la théologie luthérienne et fut inspiré par le piétisme et par Boehme. A la suite du présent traité il écrivit plusieurs ouvrages, dont un très important sur le Mystère de la Sagesse Divine, et une histoire de la théologie mystique.