Acupuncture traditionnelle chinoise, n° 19. Recueil de textes
Rubrique : Développement théorique
1) Recherche sur la notion du Tian Gui (Eau Céleste) par JIANG Hai Shen (Service de médecine chinoise de l’Hôpital central de la marine de l’Armée populaire de libération de Chine à Bei Jing)
2) À propos de la relation entre le Cœur et la gynécologie (traditionnelle chinoise) par YAO Shi An (Hôpital de médecine chinoise de la ville de Nan Tong, province de Jiang Su)
Rubrique : Cas cliniques en gynécologie
3) Exemples de traitement des maladies gynécologiques par l’acupuncture-moxibustion par DU Xiao Shan (Hôpital de médecine chinoise de la ville de Wu Xi, province de Jiang Su)
4) 4 cas de maladies gynécologiques traités en acupuncture-moxibustion selon la différenciation des syndromes physiopathologiques par FANG Zong Chou (Hôpital de l’Institut médical du chemin de fer de la ville de Nan Jing)
Rubrique : Facteurs augmentant l’efficacité de l’acupuncture
5) Analyse sur les facteurs augmentant l’efficacité de l’acupuncture-moxibustion par XING Wen Tang (Service d’acupuncture-moxibustion de l’Hôpital de la faculté de médecine de la ville de Ta Tong, province de Shan Xi )
6) À propos de quelques facteurs influant les effets de l’acupuncture par YU Min Lan , YU Bin Lan (Hôpital de la province de Hei Long Jiang)
Rubrique : Méthode « disperser le Sud et tonifier le Nord »
7) La signification et les points à employer de la méthode dite « disperser le Sud et tonifier le Nord » par ZHANG Zai Yi (Hôpital populaire n° 1 de la ville de Shang Hai )
8) L’application de la méthode « disperser le Sud et tonifier le Nord » par XU Ju Mei (Service d’acupuncture-moxibustion de l’hôpital de médecin chinoise, district de Guang Rao, province de Shan Dong)
9) Petite discussion sur la méthode « disperser le Sud et tonifier le Nord » par LI Ming Xia (Section d’acupuncture et de massage de l’Université de médecine et de pharmacopée chinoise de Bei Jing)
Rubrique : Points Xi
10) L’analyse sur les effets antalgiques des points Xi des Méridiens Yang dans le traitement de 92 cas de gastralgie aiguë par YANG Jin Hua et CAO Hui Ying (École de santé de la province de Ning Xia)
11) L’application clinique des points Xi dans les cas aigus par CUI Shu Li (Bureau de recherche en acupuncture-moxibustion de l’Institut de recherche en médecine chinoise de Chine à Beijing ) et XU Pei Chang (Service d’acupuncture-moxibustion de l’Hôpital Guang An à Beijing)
Rubrique : Otite moyenne
12) 81 cas d’otite moyenne suppurée traités par des points distaux des Méridiens concernés par WANG Yu (président de l’Association d’acupuncture-moxibustion chinoise d’Argentine)
13) 30 cas d’otite moyenne traités par la puncture du Méridien de la Vésicule Biliaire par XUN Guang Xi, LU Jian Ping et TIAN Li Ya (Hôpital populaire de la ville de Wei Fang, province de Shang Dong).
14) Otite moyenne chronique traitée par la puncture de Shen Zhu (12 D.M.) par TAN Yu Hu , WANG Xiao Hong (Service d’acupuncture-moxibustion de l’Hôpital n° 2 de la faculté de médecine de la province de He Bei )
Rubrique : Sciatique
15) 50 cas de sciatique traités par la puncture de Cuan Zhu (2 V.) et de Feng Chi (20 V.B.) par WANG Cai Yun, XIAO Li (Clinique du laboratoire pharmaceutique « Ding Heng Sheng » dans la ville de Qi Qi Ha Er, province de Hei Long Jiang) etc.
16) 58 cas de sciatique traités par la puncture de Cuan Zhu (2 V.) et de Yang Lao (6 I.G.) par HUANG Wen Yan et XU Si Wei (Hôpital populaire n° 1 de la ville de Shang Hai)
17) 1010 cas de sciatique traités par Da Zhui (14 D.M.) associé à Bai Hui (20 D.M.) et à Ren Zhong (26 D.M.) par ZHANG Qing Xi et HUANG Fu De (Hôpital populaire n° 3 du district de Pu Xian, province de Shan Dong )
18) Traitement de la sciatique par la puncture de Tou Lin Qi (15 V.B.) et de Qu Cha (4 V.) par LUAN Ji Ping (Hôpital populaire de la ville de Tai Xing dans la province de Jiang Su)
Rubrique : Ténosynovite sténosante de l’apophyse styloïde du radius (ou maladie de De Quervain)
19) 34 cas de ténosynovite sténosante de l’apophyse styloïde du radius (ou maladie de De Quervain) traités par l’acupuncture par WANG Chun (Clinique « Run He » du district Ying Shang, province d’An-Hui )
20) La ténosynovite sténosante de l’apophyse styloïde du radius traités par la moxibustion appliquée sur une lamelle de gingembre par CHEN Pu Qing, PU Shang Xi (Centre thérapeutique des douleurs cervicales, scapulaires et lombaires de l’Hôpital de médecine chinoise du district de Yu Qing, province de Gui Zhou)
Rubrique : Tissus mous
21) Observation de l’efficacité des points Luo en puncture croisée dans le traitement des lésions des tissus mous par DUAN Wei Ming (Hôpital de pneumologie de la ville de Tang Shan, province de He Bei) etc.
22) Les douleurs de lésion des tissus mous traitées par la puncture de Wai Guan (5 T.R.) et de Xiao Jie (point hors Méridien) par ZHANG Zhen Liang, ZHANG Hong (Hôpital « Long Shan » du district de Luo Shan, province de He nan)
Rubrique : Développement théorique
1) Recherche sur la notion du Tian Gui (Eau Céleste) par JIANG Hai Shen (Service de médecine chinoise de l’Hôpital central de la marine de l’Armée populaire de libération de Chine à Bei Jing)
2) À propos de la relation entre le Cœur et la gynécologie (traditionnelle chinoise) par YAO Shi An (Hôpital de médecine chinoise de la ville de Nan Tong, province de Jiang Su)
Rubrique : Cas cliniques en gynécologie
3) Exemples de traitement des maladies gynécologiques par l’acupuncture-moxibustion par DU Xiao Shan (Hôpital de médecine chinoise de la ville de Wu Xi, province de Jiang Su)
4) 4 cas de maladies gynécologiques traités en acupuncture-moxibustion selon la différenciation des syndromes physiopathologiques par FANG Zong Chou (Hôpital de l’Institut médical du chemin de fer de la ville de Nan Jing)
Rubrique : Facteurs augmentant l’efficacité de l’acupuncture
5) Analyse sur les facteurs augmentant l’efficacité de l’acupuncture-moxibustion par XING Wen Tang (Service d’acupuncture-moxibustion de l’Hôpital de la faculté de médecine de la ville de Ta Tong, province de Shan Xi )
6) À propos de quelques facteurs influant les effets de l’acupuncture par YU Min Lan , YU Bin Lan (Hôpital de la province de Hei Long Jiang)
Rubrique : Méthode « disperser le Sud et tonifier le Nord »
7) La signification et les points à employer de la méthode dite « disperser le Sud et tonifier le Nord » par ZHANG Zai Yi (Hôpital populaire n° 1 de la ville de Shang Hai )
8) L’application de la méthode « disperser le Sud et tonifier le Nord » par XU Ju Mei (Service d’acupuncture-moxibustion de l’hôpital de médecin chinoise, district de Guang Rao, province de Shan Dong)
9) Petite discussion sur la méthode « disperser le Sud et tonifier le Nord » par LI Ming Xia (Section d’acupuncture et de massage de l’Université de médecine et de pharmacopée chinoise de Bei Jing)
Rubrique : Points Xi
10) L’analyse sur les effets antalgiques des points Xi des Méridiens Yang dans le traitement de 92 cas de gastralgie aiguë par YANG Jin Hua et CAO Hui Ying (École de santé de la province de Ning Xia)
11) L’application clinique des points Xi dans les cas aigus par CUI Shu Li (Bureau de recherche en acupuncture-moxibustion de l’Institut de recherche en médecine chinoise de Chine à Beijing ) et XU Pei Chang (Service d’acupuncture-moxibustion de l’Hôpital Guang An à Beijing)
Rubrique : Otite moyenne
12) 81 cas d’otite moyenne suppurée traités par des points distaux des Méridiens concernés par WANG Yu (président de l’Association d’acupuncture-moxibustion chinoise d’Argentine)
13) 30 cas d’otite moyenne traités par la puncture du Méridien de la Vésicule Biliaire par XUN Guang Xi, LU Jian Ping et TIAN Li Ya (Hôpital populaire de la ville de Wei Fang, province de Shang Dong).
14) Otite moyenne chronique traitée par la puncture de Shen Zhu (12 D.M.) par TAN Yu Hu , WANG Xiao Hong (Service d’acupuncture-moxibustion de l’Hôpital n° 2 de la faculté de médecine de la province de He Bei )
Rubrique : Sciatique
15) 50 cas de sciatique traités par la puncture de Cuan Zhu (2 V.) et de Feng Chi (20 V.B.) par WANG Cai Yun, XIAO Li (Clinique du laboratoire pharmaceutique « Ding Heng Sheng » dans la ville de Qi Qi Ha Er, province de Hei Long Jiang) etc.
16) 58 cas de sciatique traités par la puncture de Cuan Zhu (2 V.) et de Yang Lao (6 I.G.) par HUANG Wen Yan et XU Si Wei (Hôpital populaire n° 1 de la ville de Shang Hai)
17) 1010 cas de sciatique traités par Da Zhui (14 D.M.) associé à Bai Hui (20 D.M.) et à Ren Zhong (26 D.M.) par ZHANG Qing Xi et HUANG Fu De (Hôpital populaire n° 3 du district de Pu Xian, province de Shan Dong )
18) Traitement de la sciatique par la puncture de Tou Lin Qi (15 V.B.) et de Qu Cha (4 V.) par LUAN Ji Ping (Hôpital populaire de la ville de Tai Xing dans la province de Jiang Su)
Rubrique : Ténosynovite sténosante de l’apophyse styloïde du radius (ou maladie de De Quervain)
19) 34 cas de ténosynovite sténosante de l’apophyse styloïde du radius (ou maladie de De Quervain) traités par l’acupuncture par WANG Chun (Clinique « Run He » du district Ying Shang, province d’An-Hui )
20) La ténosynovite sténosante de l’apophyse styloïde du radius traités par la moxibustion appliquée sur une lamelle de gingembre par CHEN Pu Qing, PU Shang Xi (Centre thérapeutique des douleurs cervicales, scapulaires et lombaires de l’Hôpital de médecine chinoise du district de Yu Qing, province de Gui Zhou)
Rubrique : Tissus mous
21) Observation de l’efficacité des points Luo en puncture croisée dans le traitement des lésions des tissus mous par DUAN Wei Ming (Hôpital de pneumologie de la ville de Tang Shan, province de He Bei) etc.
22) Les douleurs de lésion des tissus mous traitées par la puncture de Wai Guan (5 T.R.) et de Xiao Jie (point hors Méridien) par ZHANG Zhen Liang, ZHANG Hong (Hôpital « Long Shan » du district de Luo Shan, province de He nan)