« Un processus ou un objet simplement observé ne révèle rien par lui-même de son rapport avec d´autres processus ou d´autres objets. Ce rapport ne devient visible que lorsque l´observation se relie au penser. Observation et penser sont les deux points de départ de toute aspiration spirituelle de l´être humain pour autant qu´il ait conscience de celle-ci. Les opérations de l´entendement humain en général et les recherches scientifiques les plus compliquées reposent sur ces deux piliers fondamentaux de notre esprit. » Ce constat, formulé par Rudolf Steiner à l´entrée du troisième chapitre de sa Philosophie de la liberté, se trouve au cœur de cet essai qui interroge ce que sont observation et penser.