«“Du monde des hommes” examine les alternances du bonheur et du malheur, suit à la trace les ramifications du succès et de l´échec. Il conduit les hommes à comprendre comment le malheur se transforme en bonheur, l´échec en succès, la réussite en faillite et le profitable en nuisible. Lorsqu´on a compris sincèrement la pensée profonde de l´auteur, on est capable de suivre le roulis et le tangage des coutumes du monde et de parer aux blessures de la critique et au venin de la haine.» Huainan zi, XXI
Pour bâtir un bonheur serein au sein du monde mouvementé des hommes.

(texte extrait du Huainan zi - Philosophes taoïstes, vol 2, Bibliothèque de la Pléiade)