Alors que les dernières traditions primordiales risquent de disparaître, voici qu’une seule version de la réalité s’étend sur la planète entière. L’auteur compare la forme de pensée amérindienne, créatrice de mondes à échelle humaine, et l’occidentale, transformatrice d’un univers extérieur aux hommes. Pour les Indiens, plus que nos sens, ce sont nos idées qui créent le monde.