Les Arabes disposent de quatre-vingt-dix-neuf noms pour nommer Allah, le Dieu unique, ils en ont cent pour parler de l´amour.
Si une telle richesse sémantique montre combien, dans la civilisation arabo-islamique, l´art d´aimer et de le dire a atteint un raffinement inégalé, elle permet également de cerner au plus près le sentiment amoureux et d´en traduire les infimes et infinies variations. L´érudition de Malek Chebel rejoint ici le talent du calligraphe Lassâad Métoui, pour que le plaisir de l´esprit soit aussi celui des yeux...
Rien n´est trop beau quand il s´agit d´évoquer les mystères de Al-houbb, l´Amour...