"Saint Ephrem, ce Père de l´Eglise, surnommé la "" cythare du Saint-Esprit "", est né vers l´an 306 à Nisibe. Il passa toute sa vie dans la contemplation et l´ascèse. Le fruit de sa méditation ne tarda pas à se manifester. Sa renommée atteignit celle des Pères grecs et, de son vivant, nombre de ses oeuvres furent traduites. Ordonné diacre, il se voua à l´enseignement de la théologie, d´abord à Nisibe, puis à Edesse. Auteur de commentaires sur l´Ecriture, de poèmes et d´hymnes, Ephrem continue à passionner non seulement chercheurs et théologiens mais aussi tout un public de lecteurs attirés par la tradition de l´Eglise d´Antioche. Dans la présente étude, le Père Paul Féghali se livre à un commentaire méthodique et très dense du Diatessaron (ou harmonie des quatre évangiles), et à une présentation fouillée tant des Chants de Nisibe que des Commentaires de la Genèse et de l´Exode, qui comptent parmi les oeuvres majeures de saint Ephrem. Allier le monde biblique et le monde syriaque, en vue d´en dégager les jalons d´une cosmologie et d´une anthropologie éphrémiennes : telle est la tâche à laquelle se consacre l´auteur. Cette étude originale de 312 pages constitue un ferment nouveau, pour mieux faire connaître au monde francophone les trésors inexplorés de la culture, de la théologie et de la spiritualité syriaques.

Biographie
Le Père Paul Féghali est bibliste et théologien. Spécialiste de saint Ephrem, il a déjà publié Les Chants de Nisibe aux Editions Cariscript en 1989. Il est actuellement Professeur à l´Université libanaise, à la Faculté Pontificale de Théologie de Kaslik (Liban) et à l´Institut Saint-Paul de Harissa (Liban)."