traduits par Maurice Coyaud
...lire la suiteUn chaton court après les papillons, une chatte s´endort sur le tatami... sous l´oeil observateur du grand poète Kobayashi Issa (1763-1828). Sont ici réunis 100 haïkus d´Issa, inédits pour la plupart, dédiés à ces petits félins. Ils ...lire la suite
Poèmes japonais courts et profonds, les haïkus saisissent la beauté éphémère de l’instant. Supports de méditation, jeux de l’esprit vagabond, ils accompagnent les moments de joie comme les heures de mélancolie. Cheng Wing fun et ...lire la suite
Premier roman psychologique au monde, Le Dit du Genji, écrit vers l´an mil par Murasaki-shikibu, dame de compagnie à la cour de l´Empereur de Heian, l´actuelle KyOto, a marqué de son empreinte des générations de lecteurs, bien au-delà des frontiè ...lire la suite
En ce XIIIe siècle qui vit une large diffusion du bouddhisme, les écoles dites de la Terre Pure - le Paradis promis par Amida à ceux qui mettraient en lui leur foi - touchèrent toutes les couches de la population et, tout autant que le zen (mieux connu en Occident mais ...lire la suite