DIANE DE SELLIERS ed.

Écrit à la fin du XIIe siècle en persan, Le Cantique des Oiseaux raconte le voyage de milliers d´oiseaux en quête de l´Être suprême, Sîmorgh, oiseau mythique, manifestation visible du divin. Seuls 30 oiseaux parviennent au bout du chemin, pour ne tro ...lire la suite

Laissez-vous saisir par la nouvelle traduction des onze premiers chapitres de Marc-Alain Ouaknin sublimée par l´abstraction.
Nourri des mythes babyloniens, ce texte fondateur est porteur de thèmes universels : la liberté, l´amour de soi, l´écoute, le langage, l ...lire la suite

Traduction du persan, notes et introduction de Leili Anvar.
Direction scientifique de l’iconographie et introductions d’Amina Taha-Hussein Okada et Patrick Ringgenberg.
180 miniatures persanes, mogholes, indiennes, ottomanes et turques du XIVe ...lire la suite

Troubadours et trouvères nous dévoilent leur art poétique. Les miniatures de l´époque exaltent cet univers d´une liberté d´esprit saisissante. Une prodigieuse force de vie et d´amour jaillit de la mise en regard des 110 poèmes et des 200 illustrations ...lire la suite

Le magnifique texte prophétique de saint Jean illustré par les 76 panneaux du chef-d’œuvre de la tapisserie médiévale, restituée dans ses couleurs d’origine et sublimée par de nombreux détails et 27 miniatures de manuscrits du XII ...lire la suite

"Ce sont tes yeux, hélas, qui sont toujours fermés
Entre dans le désir et alors tu verras
Que la porte n´est jamais fermée devant toi !"
´Les sept vallées´, distique 3355

Le Cantique des Oiseaux, poème écrit ...lire la suite

Malek Jân, une éminente figure spirituelle

Née en 1906 dans un milieu où le spirituel est l’essence même de la vie, Malek Jân prolongea les pas de son père et de son frère Ostad Ela ...lire la suite

"Texte fondateur de l’imaginaire japonais, considéré comme le premier roman psychologique au monde,

Le Dit du Genji écrit par Murasaki-shikibu au début du XIe siècle dans l’atmosphère raffinée de la cour de Heian, l’actuelle Kyotô, relate les aventures du Genji, surnommé le ...lire la suite

"poèmes trad. par Leili Anvar-Chenderoff, Christophe Balay, André Miquel, Guzine Dino
****

*********
magnifique grand livre relié toile, sous étui
*********
Cet ouvrage rassemble cent dix poèmes, dont quarante poèmes arabes, cinquante poèmes persans et vingt poèmes t ...lire la suite