"traduction originale, suivie de LA DÉCHIRURE, méditation sur la huitième élégie, par Roger Munier.
"" Roger Munier n’a jamais cessé, parallèlement à son activité de poète, d’interroger la poésie par le biais de la critique ou de l’essai. La déchirure, réflexion tant poétique que métaphysique, est l’une de ces poignantes « méditations ». Plus qu’une simple traduction de la Huitième élégie de Duino, c’est une nouvelle lecture, une approche singulière de cette oeuvre majeure de Rilke, qui nous est ici proposée.""
Illustrations originales d’Alexandre Hollan."