"Pour la première fois en français, un recueil d´essais vient témoigner des luttes et de la politique féministes déployées en Inde, dans un contexte bien différent des problématiques occidentales.
Inscrits dans la période contemporaine, de la turbulence des années 1960 et 1970 aux défis des années 1990, certains de ces textes ont été rédigés à chaud, d´autres sont plus rétrospectifs.
Ils constituent un ensemble original à travers six grandes rubriques qui se complètent et se répondent l´une l´autre : ""Les débuts du mouvement contemporain des femmes dans les années 1970"", ""Genre et histoire"", ""Les femmes, l´économie et l´environnement"", ""Santé et le contrôle des naissances"", ""Féminisme et politique culturelle"", ""Les nouveaux défis"". Si le premier ensemble d´essais cherche à fournir des clefs pour comprendre le féminisme et le mouvement des femmes apparus au cours des années 1970, le dernier reprend des questions formulées dans les années 1990 et à ce jour restées sans réponse. Les autres parties (celles concernant l´histoire, le développement, la santé, la culture) sont plus strictement thématiques et visent à faire connaître les interventions féministes eu égard à des problèmes majeurs et récurrents depuis l´Indépendance.
Tout en montrant les expériences historiques particulières qui ont nourri les théories et les pratiques du mouvement des femmes en Inde, cet ouvrage présente une approche vivante et engagée des questions actuellement en jeu pour les femmes indiennes. Au-delà, il pose les jalons d´une vision plurielle du féminisme, dans une perspective transnationale respectueuse de l´altérité historique et culturelle."