Saint Jean de la Croix nous apprend que « le chemin avec le Christ n´est pas un poids ajouté au fardeau déjà assez difficile de notre vie, ce n´est pas quelque chose qui rendrait encore plus lourd ce fardeau, mais il s´agit d´une chose totalement ...lire la suite
Pour entrer dans le silence contemplatif, ce livre propose une traduction inédite des deux premières parties du long Romance de saint Jean de la Croix sur la sainte Trinité, accompagnée d’un court commentaire, inspiré d’Élisabeth de ...lire la suite
Présentation et traduction par Françoise Aptel, Mariannick Caniou et Marie-Agnès Haussièttre.
« La Montée du mont Carmel » est une œuvre inachevée : tous les ...lire la suite
"
Avec Jean de la Croix, comme chez Thérèse d´Avila, l´expérience mystique se traduit aussi en termes charnels et amoureux, dans la tradition du Cantique des cantiques de l´Ancien Testament.
Le tome 2 des Oeuvres complètes déploie cette dimension à travers Le Cantique spirituel ent ...lire la suite
"""La Vive Flamme d´amour"" date de 1584. Troisième poème majeur de Jean de la Croix après ""Le Cantique spirituel"" et ""La Nuit obscure"", il est court et de structure simple. Cette nouvelle traduction annotée comprend les corrections mineures apportées par Jean de la Croix au texte origi ...lire la suite
"Romance traduit et commenté par Louis-Marie de Blignières
Pour entrer dans le silence contemplatif, ce livre propose une traduction inédite des deux premières parties du long Roman de saint Jean de la Croix sur la sainte Trinité, dont chaque strophe est accompagnée d´un court commenta ...lire la suite