William Blake (1757-1827) brille au firmament de la littérature universelle comme un astre énigmatique. Manieur de mots, il écrit des poèmes ; manier de burin, il grave des planches où les images servent d´écrin aux vers ; manieur de pinceau, il les ...lire la suite
En 2002 ont paru dans la même collection, Les Chants de l’Innocence et de l’Expérience, le chef d’oeuvre de Blake, traduit par Alain Suied. Le présent ouvrage est en symétrie avec le précédent : comme les Chants étaient fondés sur l’opposition Innocence/Expérience, le Mariage se ...lire la suite
En France cependant, malgré l’attention qu’ont attirée autrefois sur Blake les traductions de Pierre Leyris, son oeuvre reste encore presque entièrement à découvrir. Le présent ouvrage constitue le chef d’oeuvre incontesté de Blake. La qualité de sa traduction et l’exhaustivité d ...lire la suite