La Śiva Saṃhita est l´un des trois textes classiques du Haṭha Yoga. Les deux autres étant la Haṭha Yoga Pradīpikā et la Gheraṇḍa saṃhitā. Aucune traduction française de ce texte n’est à ce jour accessible au public ; il fallait donc la réaliser pour combler un vide en ce domaine.

Ce traité, qui n’est pas daté et dont l’auteur est inconnu, expose un enseignement majeur sur le yoga en cinq chapitres, et se présente comme issu directement de l’enseignement du dieu Śiva.  Il traite de la philosophie du yoga, des pratiques tantriques, de l’énergie, de la méditation, des postures, du contrôle du souffle, des mudras, de la relation au maître et des obstacles sur le chemin de la libération.  Ce texte est fondamental pour tous ceux qui s’intéressent au yoga, à sa pratique comme à sa philosophie.