Le Kaulajñānanirnaya est un magnifique texte ésotérique, traduit pour la première fois en français, issu de l´une des plus anciennes traditions tantriques de l´Inde. Ses enseignements sont attribués au légendaire maître Matsyendranātha, surnommé « le père du yoga » par Abhinavagupta (grand savant tantrique du xe siècle).
La connaissance exprimée dans ce tantra va au-delà du genre et des castes. Les yoginīs sont la représentation féminine de notre propre énergie : diverse, exubérante et puissante, qui, lorsqu´elle est stimulée et harmonisée, nous conduit à notre propre centre. Maintenant que le monde est plus que jamais à la recherche de sagesse, les enseignements ésotériques des yoginīs du Kaula sont une source d´inspiration.
Perdu au fil des siècles, ce traité de sagesse, formulé en langage crépusculaire, a été redécouvert au Népal par Stella Dupuis, indianiste et auteure. Son commentaire, éclairé par Pandit Satkari Mukhopadhyaya, aide le lecteur à transcender les limites des mots et des idées préconçues. Les différences et les similitudes entre les divers courants du yoga et du tantra dans le chemin de la non-dualité sont ici mises en lumière.
La présente édition offre également la possibilité à ceux qui lisent le sanskrit de se plonger dans les versets qui ont été la source d´importantes voies spirituelles de l´Inde ancestrale.
Stella Dupuis est une auteure, indianiste et traductrice suisse née au Panama, qui a enseigné le yoga et la méditation à travers le monde. Elle s’est spécialisée dans l’exploration des temples yoginīs en Inde, et étudie les enseignements ésotériques des yoginīs du Kaula dans la tradition du tantra.