Au IVème siècle, des philosophes grecs devenus chrétiens, les Pères cappadociens, transmettent le message du Christ suivant leurs catégories de pensée. Parallèlement, des philosophes peu connus s´inscrivent dans cette période de recherche. Ainsi Évagre le Pontique est le brillant théoricien de l´intelligence mise au service de la prière. Plus tard Marc l´Ermite fait l´inventaire des passions qui seraient un état contre nature, les vertus étant alors un état naturel à l´homme. Witold Zaniewicki réfléchit par ailleurs sur le repentir et son insertion dans la théologie sacramentelle et témoigne de l´importance du psautier pour le priant. Une étude sur le dhikr musulman qui trouve ses racines dans l´hésychasme syriaque complète cet ouvrage.