Enfin disponible en Français, le grand classique de Herbert F. Inman, Emulation Working Explained, dont la première édition a vu le jour en 1929, répond à une réelle attente des pratiquants du Rite Émulation.
Le travail des traducteurs est remarquable. Ils ont su déjouer les pièges d´un texte presque centenaire afin qu´il colle au plus près de l´esprit d´Inman et des rituels Émulation. Pari réussi.
Les amoureux de la maçonnerie anglaise pourront enfin disposer d´un guide exhaustif et sûr pour tirer du rituel officiel de la Loge de Perfectionnement Émulation de Londres (Emulation Lodge of Improvement) toute sa quintessence.