"Tchouang Tseu (Zhuangzi), philosophe taoïste du IVe siècle avant J.-C., est l´auteur d´une oeuvre, le Zhuangzi, qui est encore aujourd´hui considérée comme l´une des plus riches que nous ait léguées la Chine. Elle a marqué non seulement le taoïsme, mais le confucianisme et le bouddhisme chinois et, par son style concis et subtil, a influencé toute la littérature de l´Extrême-Orient. De cette oeuvre, Marc de Smedt a tiré ce recueil qui restitue l´originalité de la pensée taoïste. Les jeux de langage auxquels se livre Tchouang Tseu traduisent l´aspect ludique de la vie : elle est gratuite, sans autre but qu´elle-même ; elle n´engage à rien et offre des possibilités infinies. Tchouang Tseu est le philosophe du devenir et du changement par excellence. Il est aussi l´un de ceux qui ont le mieux compris que l´humour est plus efficace et dévastateur qu´un long discours."