"Nous avons tous, selon Paul Diel, une inquiétude fondamentale, germe d´angoisse. Elle est déterminée par notre dépendance à l´égard d´un monde extérieur qui peut faire obstacle à la satisfaction de nos besoins vitaux.

La nécessité biologique de surmonter l´inquiétude vitale régit l´évolution du soma comme du psychisme.

Mais chez l´homme s´opère une transformation décisive : par le jeu imaginatif avec les désirs, l´obstacle s´intériorise, et c´est l´effort d´élucidation et de maîtrise de la vie psychique qui fonde la responsabilité de l´être humain.

Comprendre le fonctionnement de la psyché, c´est donc être à même de développer, à partir du besoin essentiel de surmonter l´angoisse, le déploiement des fonctions psychiques élémentaires jusqu´aux fonctions supérieures de l´homme : de la perceptivité primitive à la lucidité de la pensée."