Portrait et poèmes.
Portrait du poète Lu Yu (1125-1210), qui prit pour nom de plume "le vieil homme qui n´en fait qu´à sa guise", illustré par ses poèmes, suivi d´un recueil de ses poèmes.
l´air de l´automne souffle comme une flûte claire
à la taverne la bannière est hissée, on peut y acheter à crédit
je chante joyeusement en traversant le petit marché
à mon chapeau bas est épinglée une fleur sauvage
une fille de la rivière me garde des crabes frais
un vieux jardinier m´offre des courges tardives
qui devinerait que, vieillard oisif,
je fais de ma vie une longue ivresse?