Traduction du persan par Jean-Claude Carrière, Mahin Tajadod et Nahal Tajadod. Édition de Nahal Tajadod. Préface de Jean-Claude Carrière

Jalâl al-din Mohammad Balkhi, dit Rûmî, (1207-1273) est avec Khayyâm et Hâfez un des plus grands poètes de la littérature persane et sans aucun doute une des plus grandes voix de la poésie mystique universelle. Dès l´âge de vingt-quatre ans il prend la suite de son père surnommé le « sultan des savants » et devient un maître spirituel respecté et admiré de tous suivi par des centaines de disciples. S´il rencontre au cours de ses voyages le poète Attar, l´auteur de la fameuse Conférence des oiseaux, puis le poète et philosophe soufi Ibn Arabi, c´est sa rencontre avec le derviche errant Shams de Tabriz en 1244 qui fait de lui le génial poète mystique que le volume que nous proposons donne à lire.
Cette lumière est mon désir offre cent poèmes extraits du Livre de Shams de Tabriz, magnifiquement présentés et traduits par Jean-Claude Carrière et Mahin et Nahal Tajadod.