Après deux maîtres spirituels (Eckhart et Thérèse d’Avila), un philosophe (Sénèque) et un écrivain (Shakespeare), ce 5e ouvrage de la collection est consacré à un philosophe de première grandeur : Raymond Lulle.
lire la suiteLa Dispute des cinq sages fut présentée aux papes Célestin V et Boniface VIII par Lulle lui-même. Il s’agit du premier livre oecuménique écrit en Occident. Il met en scène la confrontation d’idées avec les familles orientales & ...lire la suite
Raymond Lulle (1232-1316) est non seulement le fondateur de la langue et de la littérature catalanes, mais aussi un des pères de la pensée européenne. Il aborde dans ce livre une notion capitale, l´intention, qui permet de révéler le point central de ...lire la suite
"Blaquerne a été écrit à Montpellier vers 1283 en catalan. Nous donnons ici la première traduction complète en français moderne. Il s´agit du premier roman (au sens moderne du terme) de la littérature européenne. Son originalité et la qualité de sa prose lui procurent une place d´hon ...lire la suite
"Les Editions Beya proposent au lecteur la première traduction complète en langue française du célèbre Testamentum du pseudo-Raymond Lulle, oeuvre maîtresse de l’hermétisme occidental, préfacé par Monsieur Didier Kahn, chargé de recherche au CNRS (Université de Paris IV - Sorbonne). ...lire la suite
"Fac-simile intégral de l´unique traduction française du Testament, sous forme d´autographe réglé, avec toutes les illustrations hermétiques. Première édition jamais réalisée.
***
Préface de Bernard Renaud de La Faverie."
traduit du catalan par Patrick GIFREU
...lire la suite