"Née au Ve siècle avant notre ère, la doctrine confucéenne forme la base morale et sociale de toute l´élite chinoise depuis 2000 ans. Confucius proclamait que la seule noblesse qui compte n´est pas celle du sang mais celle du coeur. Il invitait ses disciples à augmenter le niveau d´harmonie entre les êtres humains avant que de penser aux questions métaphysiques. Amitié, droiture, humanisme et courage sont les mots d´ordre d´une philosophie qui exalte le meilleur de l´homme dans son rapport aux autres. Par-là, elle demeure intemporelle.
À travers ce Carnet de sagesse, Cyril Javary, sinologue de renom, nous fait découvrir la doctrine confucéenne sous formes de sentences et d´aphorismes, accompagnés de gravures d´époque représentant des scènes de la vie quotidienne, des paysages et des calligraphies."