"La spiritualité compte aussi ses prodiges : Stephen Jourdain est de ceux-là. Au terme d´une enfance émerveillée, parsemée de moments où les voiles, un à un, se levaient, Stephen Jourdain connaît à seize ans l´éveil un et insécable et se retrouve à jamais ""veillant au sein de lui-même d´une veille infinie"". Mais là n´est pas le plus surprenant : loin de se retrancher dans ses paradis intérieurs, il entreprend de vivre une simple existence d´homme, parce que l´éveil ""est la plénitude de l´humain"". Les conversations que nous poursuivîmes matin après matin me paraissent constituer un document extraordinaire quant à la nature de cet éveil dont beaucoup parlent mais que peu connaissent. Retrouvant Stephen Jourdain autour de sa cafetière, il me semblait être en présence d´un mystique sans masque à qui j´avais loisir de poser les questions les plus directes. C´est mon privilège de vous convier à ce voyage au centre de l´éveil. Attachez vos ceintures, cependant le choc risque d´être violent.
Devenu introuvable après avoir été plusieurs fois réédité et traduit, L´Irrévérence de l´éveil est ici présenté en sa version intégrale augmenté d´un considérable ""bonus"", composé de nouveaux dialogues entre Steve, moi-même et Denise Desjardins, ainsi que de textes inédits. Puisse cette renaissance insuffler vigueur à ceux qui voudront bien embarquer pour ce que j´appelais déjà en 1992 un ""voyage au centre de l´éveil"".
Gilles Farcet."