"Le fait d´avoir pris conscience que la souffrance est inhérente à toute existence, qu´elle soit humaine ou animale, que cette souffrance trouve son origine dans l´impermanence de toute chose et que nous évoluons au sein d´une société matérialiste qui a fini par annihiler toutes les valeurs morales sur lesquelles l´homme pouvait encore s´appuyer pour ne serait-ce qu´entrevoir l´espace existant au-delà du monde des apparences et enfin donner un véritable sens à sa vie,est révélateur d´un renouveau qui commence à s´opérer dans le domaine spirituel à l´aube de ce troisième millénaire.

L´ouvrage que voici est dédié à Avalokiteshvara, le Seigneur de la Grande Compassion, dont Sa Saintaté le Dalai-Lama est l’émanation sur cette terre.

La visualisation de ce bodhisattva transcendantal et les prières que nous devons lui adresser quotidiennement seront susceptibles de provoquer chez nous cette étincelle d´éveil, ou bodhichitta, qui seule nous permettra de développer l´amour et la compassion que nous possédons tous en vérité au plus profond de notre coeur et qui ne demandent qu´à s´épanouir afin que nous puissions constamment concevoir des sentiments de bonté, de tendresse, de générosité et de respect à l´égard de tous les êtres qui souffrent dans l´océan samsârique par ignorance de ce qu´est leur véritable nature, cette nature n´étant en réalité, purement et simplement, que celle d´un bouddha."