Ouvrage fondamental de la tradition tibétaine du Youngdroung Beun, le ´Kaloung Gyatso´ présente les fondements de la voie qui conduit au plein Éveil, dans un style accessible à tous agrémenté de nombreux exemples extraits de la vie des grands maîtres. Son auteur, Shardza Tashi Gyaltsen fut le représentant le plus exceptionnel du Beun au début du XXème siècle : moine pleinement ordonné et animé du sublime esprit d´Éveil, il fut un auteur prolifique à l´érudition remarquable qui atteignit le plus haut sommet de la vie contemplative en réalisant le Corps d´Arc-en-ciel, ultime achèvement de l´Éveil authentique et parfait.