Rédigé au début du 3ème siècle par Zhang Zhongjing, le Shanghanlun, qui fait parti des quatre classiques fondateurs de la Médecine Chinoise (Neijing, Shanghanlun, Jingui yaolüe et Shennong bencao jing), est considéré comme la première grande référence en matière de médecine clinique.
Trop souvent affiché comme étant un texte traitant spécifiquement des maladies conséquentes des atteintes induites par le Froid externe ; cette ??uvre recèle, en réalité, un vaste champ d´application (gastro-entérologie, gynécologie, neurologie, psychiatrie, pneumologie, endocrinologie, etc.) ; faisant du Shanghanlun un système davantage utilisé dans de nombreuses maladies que dans le cadre restreint des rhumes et autres infections dus aux atteintes externes.
Loin de la simple traduction d´un texte, cet ouvrage propose une étude systématique de la partie dédiée à la nosographie des « Six Méridiens », considérée comme l´épine dorsale du Shanghanlun. L´étiologie, la physiopathologie, le diagnostic, ainsi que l´analyse de leur traitements respectifs y sont systématiquement exposées. Etudiants comme praticiens y puiseront une autre manière d´aborder la clinique, une alternative complémentaire à la trame habituellement proposée au travers des différentes spécialités cliniques (médecine interne, gynécologie, O.R.L, etc.).