« Lorsque des êtres expérimentés mènent une action, ils peuvent donner l’impression de se déplacer lentement mais ils ne manquent jamais leur cible. En toute chose, lorsque des personnes entraînées entreprennent une activité, elles ne semblent jamais le faire dans la précipitation. S’appuyer sur ces exemples vous permettra de comprendre les principes de la Voie. »

Le traité des cinq roues est le reflet d’une philosophie personnelle susceptible de s’appliquer à tout aspect de l’existence, comme Musashi Miyamoto en a apporté la preuve au détours de ses multiples dispositions personnelles l’ayant conduit à devenir un artiste et un calligraphe accomplis.

Les stratégies exposées par Musashi Miyamoto – notamment l’observation, la détermination du moment opportun, la simplicité, le savoir et le pragmatisme – ne se limitent pas aux arts pratiqués par un guerrier ; elles renforcent la préparation mentale et la flexibilité stratégique afin de réaliser des prouesses et de véritables réussites en tout domaine.

Cette édition magnifiquement illustrée est rehaussée par deux autres brefs ouvrages de Musashi – le Hyôhô sanjû-gokajô (Trente-cinq instructions sur la stratégie) et le Dokkôdô (La Voie de la solitude, encensant l’autonomie) – et une introduction édifiante mettant en valeur le contexte philosophique et historique sous-jacent à Musashi Miyamoto  et à ses écrits.