Sous la dynastie des Tang (618-907), la Chine, dit-on, fut à l´apogée de sa civilisation. Les poètes chinois de renom tels Libai, Dufu, Wangwei, pour leur plus grand nombre, appartiennent à cette époque ; les plus éminents maîtres du bouddhisme tch´an, qui plus tard au Japon deviendra le zen, eux aussi. Procéder à l´exploration des thèmes poétiques, culturels et religieux de cette période privilégiée, selon l´auteur, donne un accès au plus essentiel de la culture lettrée d´Extrême-Orient.

C´est ainsi qu´au long de cet ouvrage le lecteur est convié non seulement au voyage dans un autre temps et un autre espace, mais aussi à une nouvelle appréhension du monde, spirituelle et poétique. Chemin faisant, paradoxe du voyage, le lecteur à la découverte de la culture Tang, dans son rapport au monde, ses valeurs et son " esprit de la Voie ", découvrira qu´il se trouve chez lui.