Maître Wanshi (Hung-Chich Cheng-Chueh) vécut en Chine de 1091 à 1157. D’une surprenante actualité, son Chant de l’illumination silencieuse exprime sa vision de l’esprit de la méditation, tout comme son fameux Zazenshin dont s’inspira Maître Dôgen lorsqu’il transmit le zen de Chine au Japon au xiie siècle. Wanshi donne des instructions très profondes pour la pratique de cette méditation sans objet. Elles illustrent magnifiquement l’éveil immédiat qui se réalise lorsqu’on suit ces instructions.

Ce volume est la suite du livre Le Champ de la vacuité, publié aux Relié. Disciple du maître zen Taïsen Deshimaru, le moine Roland Yuno Rech commente ici les dernières instructions de Maître Wanshi sur la pratique de l’illumination silencieuse par le zazen et dans la vie quotidienne.

« Quand chaque partie de notre esprit est lumineuse et sans obstacle, alors l’esprit des trois temps est interrompu et les quatre éléments sont en équilibre. »