"Ces études soulignent le caractère novateur, dans la pensée du Quattrocento, de la philologie comme art de la critique et de l’interprétation des oeuvres du passé. Elles mettent en avant le rôle de la philologie dans la nouvelle conception historique et conflictuelle de la philosophie. Sont analysés en particulier les humanistes : B. Guarino, M. Marulle, L. Bruni, J. Pic de la Mirandole, M. Ficin, A. Politien et surtout L. Valla, philologue et philosophe.

SOMMAIRE :
1. Savoir lire
ECKHARD KEßLER : La lecture comme acte d’innovation. Le cas de la grammaire humaniste
MAYOTTE BOLLACK : Marulle, ou la correction latine
ANTHONY GRAFTON : Jean Pic de la Mirandole : déboires et triomphes d’un omnivore

2. Les controverses philosophiques
JAMES HANKINS : En traduisant l’Ethique d’Aristote : Leonardo Bruni et ses critiques
JILL KRAYE : L’interprétation platonicienne de l’Enchiridion d’Epictète proposée par Politien : philosophie et philologie dans la Florence du XVe siècle, à la fin des années 70
ENNO RUDOLPH : La crise du platonisme dans la philosophie de la Renaissance. Une nouvelle interprétation du ‘Timée’ et de la ‘République’
CHRISTOPHER S. CELENZA : Antiquité tardive et platonisme florentin

3. Lorenzo Valla. Philologue et philosophe
JOHN MONFASANI : Disputationes vallianae
SALVATORE I. CAMPOREALE : Poggio Bracciolini contre Lorenzo Valla. Les « Orationes in Laurentium Vallam »
FOSCA MARIANI ZINI : Lorenzo Valla et la réflexion sur la Res

Bibliographie - Index des auteurs cités - Index des notions et des thèmes"