""" La parole vivante est Maât. Maât est le discours solidaire, intégrant... l´État est là pour que Maât soit réalisée: la Maât doit être réalisée pour que le monde soit habitable. L´État pharaonique ne s´entend donc pas comme une institution de force, de violence et d´assujettissement comme il est peint dans l´Exode, mais comme une institution de libération : libération de l´homme par la main de l´homme... La
Maât établit les liens qui lient le monde humain à celui des dieux et assurent l´intégration universelle. ""
Ces quelques lignes de l´ouvrage de Jan Assmann, professeur à l´université de Heidelberg, montrent l´importance des découvertes de cet illustre égyptologue. Son livre est sans nul doute l´un des plus importants de l´histoire de l´égyptologie, car il met en lumière les valeurs fondamentales qui ont présidé à la création de la civilisation pharaonique et ont nourri sa pensée pendant trois millénaires.
Jan Assmann nous permet de comprendre que, pour l´Égypte ancienne, tout était lié et qu´il existait, par l´oeuvre de Pharaon, une correspondance entre Maât, réalité spirituelle de l´univers, et l´organisation sociale sur terre.
Ce livre est une introduction fondamentale à la pensée et à la civilisation pharaoniques."