Les 16 études dans ce volume traitent de l´enseignement gnostique du Shaykh al-Akbar Muhyî´d-Dîn Ibn´Arabî (560-638/1165-1240) et des très subtiles gloses qu´y a ajoutées le plus illustre commentateur et continuateur de son oeuvre durant ces derniers siècles, l´Emir ´Abd al-Qâdir al-Jazâ´iri (1223-1300/1808-1883), avec des références à l´oeuvre incontournable de René Guénon (Abd al-Whâhid Yahya - 1886-1956).
Initialement conçues et rédigées en arabe, la plupart de ces différentes études furent traduites et publiées dans Vers la Tradition, une revue française indépendante spécialisée dans les questions liées aux données de la Tradition universelle. La traduction des textes est par ailleurs accompagnée d´un très grand nombre de notes critiques très pertinentes, qui apportent un éclairage supplémentaire très puissant pour une meilleure et plus juste compréhension du soufisme d´Ibn´Arabi et de l´Emir Abd-al-Qâdir à la lumière de l´enseignement herméneutique guénonien.