Traité des Huit chapitres - Savoir écouter la vérité d´où qu´elle vienne
Le Traité des Huit chapitres occupe une place particulière dans l´oeuvre de Maïmonide. Premier traité de psychologie, ce texte précurseur - rédigé en arabe en 1168 - s´apparente à un véritable guide de « développement personnel ». Conciliant sagesses juives, grecques et arabes, ce philosophe, talmudiste et médecin, invite à « écouter la vérité d´où qu´elle vienne ». Curieux de toutes les formes de connaissances, il s´attache à conceptualiser la vertu. Qu´est-ce qu´un homme juste ? Comment exercer son libre arbitre ? Pourquoi a-t-on besoin d´humour, d´imagination, de contemplation ? Comment soigner les maladies de l´âme ? Avec cette nouvelle traduction, Ariel Toledano nous propose une version plus contemporaine et commentée. Elle nous ouvre l´accès à la modernité de ce texte majeur. Une véritable initiation à une éthique de vie intérieure.
"Le Traité des Huit Chapitres est, à sa manière, une autre forme d´initiation à une éthique de vie intérieure. Il s´agit d´un texte rédigé en arabe par Maïmonide en 1168 pour introduire son commentaire du Traité des Pères (Pirké Avot en hébreu). Il s´articule autour de deux parties: une courte introduction et huit chapitres qui abordent les fondements de l´éthique auxquels sont associés des concepts de psychologie qui pourraient s´apparenter aujourd´hui à du développement personnel... Je souhaite à travers cette nouvelle traduction du Traité
des Huit Chapitres contribuer à faire connaître cette œuvre qualifiée du « premier traité hébraïque et judaïque de psychologie » par Franklin Rausky. Ce texte écrit par Maïmonide, qui est alors âgé d´à peine 30 ans, permet d´entrevoir l´originalité d´une pensée déjà brillante qui entend conceptualiser la vertu tout en établissant des liens entre toutes les formes de connaissances ... "
Ariel Toledano est médecin vasculaire. Il enseigne l’Histoire de la médecine à l’Université Paris Descartes (Paris V). Il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages parmi lesquels Médecine et sagesse juive (In Press, 2017), un triptyque sur la sagesse juive qui réunit La médecine du Talmud (In Press, 2014), Médecine et Kabbale (In Press, 2015) et Médecine et Bible (In Press, 2017). Il est également l’auteur de La médecine de Maïmonide (In Press, 2018), Réparer les corps, réparer le monde (In Press, 2019), La médecine de Rachi, Pour une approche humaniste du soin (In Press, 2020) et Réflexions talmudiques par temps d’épidémie (In Press, 2020)
Le Traité des Huit chapitres occupe une place particulière dans l´oeuvre de Maïmonide. Premier traité de psychologie, ce texte précurseur - rédigé en arabe en 1168 - s´apparente à un véritable guide de « développement personnel ». Conciliant sagesses juives, grecques et arabes, ce philosophe, talmudiste et médecin, invite à « écouter la vérité d´où qu´elle vienne ». Curieux de toutes les formes de connaissances, il s´attache à conceptualiser la vertu. Qu´est-ce qu´un homme juste ? Comment exercer son libre arbitre ? Pourquoi a-t-on besoin d´humour, d´imagination, de contemplation ? Comment soigner les maladies de l´âme ? Avec cette nouvelle traduction, Ariel Toledano nous propose une version plus contemporaine et commentée. Elle nous ouvre l´accès à la modernité de ce texte majeur. Une véritable initiation à une éthique de vie intérieure.
"Le Traité des Huit Chapitres est, à sa manière, une autre forme d´initiation à une éthique de vie intérieure. Il s´agit d´un texte rédigé en arabe par Maïmonide en 1168 pour introduire son commentaire du Traité des Pères (Pirké Avot en hébreu). Il s´articule autour de deux parties: une courte introduction et huit chapitres qui abordent les fondements de l´éthique auxquels sont associés des concepts de psychologie qui pourraient s´apparenter aujourd´hui à du développement personnel... Je souhaite à travers cette nouvelle traduction du Traité
des Huit Chapitres contribuer à faire connaître cette œuvre qualifiée du « premier traité hébraïque et judaïque de psychologie » par Franklin Rausky. Ce texte écrit par Maïmonide, qui est alors âgé d´à peine 30 ans, permet d´entrevoir l´originalité d´une pensée déjà brillante qui entend conceptualiser la vertu tout en établissant des liens entre toutes les formes de connaissances ... "
Ariel Toledano est médecin vasculaire. Il enseigne l’Histoire de la médecine à l’Université Paris Descartes (Paris V). Il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages parmi lesquels Médecine et sagesse juive (In Press, 2017), un triptyque sur la sagesse juive qui réunit La médecine du Talmud (In Press, 2014), Médecine et Kabbale (In Press, 2015) et Médecine et Bible (In Press, 2017). Il est également l’auteur de La médecine de Maïmonide (In Press, 2018), Réparer les corps, réparer le monde (In Press, 2019), La médecine de Rachi, Pour une approche humaniste du soin (In Press, 2020) et Réflexions talmudiques par temps d’épidémie (In Press, 2020)