Cet ouvrage est la traduction complète de l´une des principales œuvres du maître taoïste Liu Yiming (1734-1821). Rédigé par l´un des plus éminents représentants de cette tradition et divisé en 26 chapitres courts, Cultiver le Tao est à la fois une présentation complète des principes de base du taoïsme et une introduction à l´Alchimie interne taoïste (Neidan). Liu Yiming était un maître de la 11e génération de la lignée Longmen du Nord (Porte du Dragon). S´étant remis d´une grave maladie dans sa jeunesse, Liu Yiming entreprit des voyages prolongés qui l´amenèrent à rencontrer ses deux principaux maîtres. Les œuvres de Liu Yiming consistent essentiellement en écrits sur l´Alchimie Interne et de commentaires sur les principaux textes qui lui sont consacrés. Peu d´autres auteurs chinois ont illustré aussi clairement la relation entre le taoïsme et l´alchimie interne que le fait Liu Yiming dans ce livre. En rattachant l´Alchimie Interne aux enseignements du Livre de la Voie et de sa Vertu (Daode jing) et à la tradition taoïste, il montre comment la voie de l´Élixir d´Or peut mener au plus haut degré de réalisation selon les principes taoïstes.