Les livres sur les runes ne sont pas légion en Français. Depuis l´Introduction à la runologie de Lucien Musset en 1965, très peu d´ouvrages ont été publiés sur cette thématique pourtant très riche.
Ce nouvel ouvrage permet d´analyser et de comprendre les différentes pistes de recherches concernant l´apparition des runes en Europe du nord. L´auteur aborde l´ensemble des théories émises et apporte une analyse nouvelle des inscriptions runiques. Il énumère les principales sources épigraphique en vieux Fuþark de l´âge du Fer germanique et les replace dans leur contexte historique.
Cet ouvrage offre également une analyse intéressante de la symbolique des différents types d´inscriptions, telle que « ALU », « LAUKAZ » ou « OTA ». La compréhension de ces inscriptions récurrentes à travers l´Europe de nord, permet également de restituer l´univers mental des anciens Germains.
Stephen Pollington est un auteur britannique largement connu au Royaume-Uni pour ses nombreux livres et articles sur l´histoire ancienne en Europe du nord. La première version de cet ouvrage, publiée en 2016 chez Anglo-Saxon Book, était destinée au lectorat de la Bretagne insulaire. À travers l´édition française, l´auteur a ajouté de nouvelles entrées inédites, centrées sur les découvertes réalisées en France; en plus des entrées déjà présentes dans la version anglaise.