Les auteurs de l´Antiquité parlent souvent de la lumière étincelante et très rapide qui illumine notre âme quand, dans un éclair de béatitude, nous avons l´impression de toucher du regard les choses divines.
C´est précisément cette " lumière de la nuit ", projetée en nous par les grands mythes de l´humanité, qui fait l´objet de ce livre. Les tigres, les griffons, les cerfs, les loups, les taureaux, les poissons, les scorpions qui composent un énigmatique alphabet de symboles dans les ors flamboyants des Scythes ; la lumière étrange du dieu Apollon dont la splendeur excessive recèle toute la profondeur des ténèbres ; les visions initiatiques de L´Ane d´or d´Apulée ; les images grandioses, l´éblouissante obscurité des Epîtres de Paul ; le dieu d´Augustin dans les Confessions, à la fois familier, fulgurant et mystérieux - grâce à l´immense trésor d´images, de métaphores et de figures que nous a légué le monde antique, nous pouvons céder parfois à l´illusion merveilleuse d´entrevoir des vérités secrètes derrière le spectacle illusoire de la réalité.
D´autres époques et d´autres civilisations ont également fait resplendir dans l´esprit des hommes la lumière énigmatique du mythe. Du Proche-Orient à l´Asie, de l´Europe à l´Amérique précolombienne, La lumière de la nuit nous immerge dans la richesse prodigieuse des fables et des récits mythiques. D´un œil amoureux Pietro Citati nous en décrit les joyaux et les splendeurs. Il nous conduit vers l´infinie polyvalence des significations du mythe, convaincu que " seuls les livres écrits avec la calligraphie insondable des cieux, seuls les livres dont personne ne peut entièrement percer le secret, continuent à enflammer nos pensées à travers les siècles ".