Les sagas islandaises, des plus connues à celles qui le sont moins telles les sagas légendaires, objet de la publication, témoignent d´une activité littéraire exceptionnelle en Islande médiévale. Puisant dans les mythes et le folklore, les quatre textes ici présentés et traduits, relèvent des sagas légendaires qui mettent en scène des héros du Nord dont les aventures se déroulent dans un passé lointain et un univers plus fictif que réel. Rédigés à la fin du 13e siècle et au 14e siècle et destinés au divertissement, ces textes s´adressent aujourd´hui aux spécialistes mais aussi à tout amateur de merveilleux curieux de découvrir le monde imaginaire des Islandais de l´époque. L´ouvrage offre en fin de volume une sélection bibliographique des sagas islandaises.