"Plus de 1000 ans avant sa conversion à l´Islam, l´Iran adopte le mazdéisme, religion monothéiste qu´enseigne un prophète inspiré : Zoroastre (vers le VIIe siècle avant notre ère). La renommée de celui-ci fut grande en dehors des frontières de l´Empire perse. On en trouve des traces chez Platon, dans les Evangiles (les Mages venus à Bethléem), et en Occident durant tout le Moyen Âge jusqu´au célèbre Zarathoustra de Nietzsche. Mais en réalité, la personnalité véritable du prophète iranien s´en est trouvée déformée au point de devenir méconnaissable. Il convenait de lui restituer son vrai visage. C´est ce que l´auteur tente de faire dans ce livre. On y trouve aussi des extraits des Hymnes composés par Zoroastre lui-même et des prières en usage aujourd´hui encore dans la petite communauté des Parsis qui perpétue en Inde le culte mazdéen. On y a ajouté le texte d´une Vie légendaire de Zoroastre publié en 1771 par le français Anquetil Duperron qui fut le premier à proposer à l´Europe une traduction des écritures sacrées du Mazdéisme.
*************
Docteur d´Etat ès-Lettre, professeur émérite aux universités, Jean Varenne est l´auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux religions orientales"