La calligraphie de style Li Shu, dit de chancellerie, est remarquable par sa précision et sa fantaisie artistique. Elle est le fruit de transformations nécessaires apparues au moment de la réunion des « Royaumes Combattants » sous la dynastie des Qin puis des Han. Il fallait une écriture facile à tracer et parfaitement lisible pour que les informations circulent rapidement dans la Chine unifiée. Cependant peu de textes lui ont été consacrés, les auteurs lui préférant les styles semi-cursif et cursifs qui laissent plus de liberté d´expression au calligraphe.
Cet essai se veut très pratique. Il décrit avec précision le tracé des traits et l´architecture des caractères avec l´approche artistique du Pr Yu Qi Long, maître reconnu, descendant d´une lignée de calligraphes depuis la dynastie Tang, qui s´est intéressé à ce style. Le calligraphe pourra ainsi être guidé pas à pas à la découverte du style Li Shu pour son plus grand bonheur.
L´auteur, médecin de médecine occidentale et de MTC, totalement néophyte en calligraphie chinoise mais à la recherche de l´expérience du Qi, a eu le privilège de vivre avec le Pr Yu Qi Long pendant trois ans à Pékin une relation de maître à disciple au cours de laquelle il lui a transmis avec une inlassable générosité l´art de la calligraphie. Cet art qui a pour but la transmission d´un message à travers l´écriture, mais aussi la transmission de la lumière à travers le calligraphe. Quand l´encre se fait réceptacle, le Qi, la lumière, peut alors s´exprimer et le calligraphe se fait lien entre les deux.
Cet essai nous emmène, à travers cette aventure de maître à disciple vécue selon la tradition chinoise, vers une expérience du Qi qui laisse au disciple ce sentiment à la fois d´humilité et de Joie.