Le Canon de la Voie et de la Vertu, titre littéral du Tao Te King ou Daodejing, est un ouvrage classique chinois qui, selon la tradition, est attribué à Laozi (ou Lao-Tseu, Ve-IVe siècles av. J.-C.), le sage fondateur du taoïsme. Il aurait été écrit vers 600 avant Jésus-Christ. Ce texte a eu une influence considérable en Extrême-Orient et en Occident à travers ses très nombreuses interprétations et traductions. 
Cette édition, traduite et annotée par Laure Chen Taoran, propose en regard le texte français et chinois. Cette publication est menée en collaboration avec l´Institut Confucius et l´Université d´Artois.